翻译员与翻译章


 

rt

 

第138届广交会境外采购商的翻译申报条件如下:

申办条件
需持有中华人民共和国居民身份证,并需提供以下任一翻译资格证明:

‌全国翻译专业资格考试证书(CATTI)‌
‌全国外语翻译证书(NAETI)‌
‌中国内地高等院校外语专业毕业证书‌
申办流程
通过广交会采购商服务系统(buyer.cantonfair.org.cn)提交翻译资格证明并预绑定境外采购商,审核需2个自然日。
审核通过后,与境外采购商携带证件到广交会办证中心进行身份核对,通过后办理证件。 ‌12
费用标准
证件费用为300元/天+50元工本费,已进馆使用的证件不可退款。 ‌1

注意事项
每位境外采购商每期最多绑定两位中方陪同人员(翻译和助手各一位)。
港澳台及中国护照采购商不能绑定翻译,只能绑定助手。 ‌12

 

 

翻译服务的政府采购

http://219.232.204.193:8080/api/placardPreview?bidId=3f0709f9fc4f43a58926cda30df872ec

(1)

笔译
中译英
400元/千中文字符
英译中
300元/千中文字符
加急中译英
600元/千中文字符
加急英译中
500元/千中文字符

(2)
口译
中英交替传译
2600元/半天
中英交替传译
4300元/全天
中英同声传译
4500元/半天
中英同声传译
8000元/全天

(3)

设备租赁
一个同传间以及
一套主机   
2000元/天

接收器及耳机
20元/个
单增辐射板
300元/块

采购合同:

http://www.ccgp-beijing.gov.cn/xxgg/sjzfcggg/sjhtgg/P020240429702760797263.pdf

 

2.笔译译者要求:须持有全国翻译资格考试二级笔译证书,且具有五年以上翻译工作经验。
每篇文稿译完,须指定一名具备同等资质和资历的译者进行校对后交稿,译者和负责审校的人均须署名。

口译:要硕士学位。口译工作十年以上,拥有1000场以上国际会议经验。

错误率大于1.5千分之但小于等于3千分之,按80%支付。错误率大于3千分之但小于5千分之,按60%,错误率大于5千分之,按50%支付。乙方因此给甲方造成的任何损失,乙方还应赔偿甲方的全部损失。

 



新新对公--标准化业务咨询通道如上:微信为newnewlandvisa(可直接微信扫描添加)BroadExport  

各国无犯罪证明(Police Certificate)、海牙认证(Apostille)、领事认证(Legalization)办理- © Copyright - 新新对公--跨国文件综合对公服务 京ICP备2021006529号-2/ 京公网安备11010502045277号